Public Notices / Avisos Públicos / Thông báo công cộng

Election Notices - May 2, 2020 / Avisos de la Eleccion - 2 de mayo de 2020 / Thông báo bầu cử - ngày 2 tháng 5 năm 2020

 
  • Resolution No. 2020-015, Postponing May 2, 2020 Special Election to November 3, 2020
  • Resolución N.° 2020-015, Una resolución del ayuntamiento de la ciudad de north richland hills, texas, para posponer la elección especial del 2 de mayo de 2020 a la próxima fecha de elección uniforme que ocurrirá el 3 de noviembre de 2020, de acuerdo con la proclamación gubernamental de fecha del 18 de marzo de 2020, según enmendada.
  • Nghị quyết Số 2020-015, Một nghị quyết của hội đồng thành phố north richland hills, texas, để dời cuộc bầu cử đặc biệt ngày 2 tháng 5 năm 2020 đến ngày 3 tháng 11 năm 2020, theo tuyên bố của chính phủ rangày 18 tháng 3 năm 2020, như được sửa đổi.
  • Notice of Special ElectionRESOLUTION NO. 2020-033, AN AMENDED AND RESTATED RESOLUTION CALLING A SPECIAL ELECTION FOR THE PURPOSE OF AUTHORIZING THE ISSUANCE OF GENERAL OBLIGATION BONDS, TO BE HELD IN THE CITY OF NORTH RICHLAND HILLS, TEXAS ON NOVEMBER 3, 2020; MAKING PROVISION FOR THE CONDUCT OF A BOND ELECTION; AND RESOLVING OTHER MATTERS INCIDENT AND RELATED TO SUCH ELECTION.
  • Aviso de elección especialRESOLUCIÓN NO. 2020-033, UNA RESOLUCIÓN ENMENDADA Y RECTIFICADA QUE CONVOCA A UNA ELECCIÓN ESPECIAL CON EL FIN DE AUTORIZAR LA EMISIÓN DE BONOS DE OBLIGACIÓN GENERAL, A CELEBRARSE EN LA CIUDAD DE NORTH RICHLAND HILLS, TEXAS EL 3 DE NOVIEMBRE DE 2020; HACIENDO LAS PREVISIONES PARA LA REALIZACIÓN DE UNA ELECCIÓN; Y LA RESOLUCIÓN DE OTROS ASUNTOS INHERENTES Y RELACIONADOS CON DICHA ELECCIÓN.
  • Thông báo bầu cử đặc biệt, NGHỊ QUYẾT SỐ. 2020-033, MỘT NGHỊ QUYẾT ĐƯỢC SỬA ĐỔI VÀ ĐƯỢC TRÌNH BÀY LẠI, TRIỆU TẬP MỘT CUỘC BẦU CỬ ĐẶC BIỆT NHẰM MỤC ĐÍCH CHO PHÉP PHÁT HÀNH CÔNG KHỐ PHIẾU TRÁCH NHIỆM CHUNG, ĐƯỢC TỔ CHỨC TẠI THÀNH PHỐ NORTH RICHLAND HILLS, TEXAS VÀO NGÀY 3 THÁNG 11 NĂM 2020; CHUẨN BỊ CHO VIỆC TIẾN HÀNH MỘT CUỘC BẦU CỬ CÔNG KHỐ PHIẾU; VÀ GIẢI QUYẾT CÁC VẤN ĐỀ KHÁC GẮN LIỀN VÀ LIÊN QUAN ĐẾN CUỘC BẦU CỬ ĐÓ.