The North Richland Hills City Council has called a special election for Tuesday, November 8, 2022 to fill a vacancy in City Council Place 5, following the resignation of Patrick Faram from the position earlier this year. The candidate filing period continues through Thursday, Aug. 25. Early voting will take place Oct. 24 through Nov. 4. A sample ballot, polling hours and locations will be available at www.nrhtx.com/election as we get closer to the election. Questions can be directed to the City Secretary’s Office at citysecretary@nrhtx.com or 817-427-6060.
Elección Especial a realizarse el 8 de noviembre
El Concejo Municipal de North Richland Hills convocó a una elección especial para el martes 8 de noviembre de 2022 para ocupar una vacante en el puesto 5 del Concejo Municipal, luego de la renuncia de Patrick Faram al cargo a principios de este año. El período de presentación de candidatos continúa hasta el jueves 25 de agosto. La votación anticipada tendrá lugar del 24 de octubre al 4 de noviembre. Una boleta de muestra, los horarios y los lugares de votación estarán disponibles en www.nrhtx.com/election a medida que nos acerquemos a la elección. Se pueden dirigir las preguntas a la Oficina del Secretario Municipal al correo citysecretary@nrhtx.com o al 817-427-6060.
Cuộc Bầu cử Đặc biệt sẽ được Tổ chức vào ngày 8 tháng 11
Hội đồng Thành phố North Richland Hills đã triệu tập một cuộc bầu cử đặc biệt vào thứ Ba, ngày 8 tháng 11 năm 2022 để điền một vị trí còn bỏ trống tại Hội đồng Thành phố, Vị trí 5, sau khi Patrick Faram từ chức vào đầu năm nay. Thời hạn nộp hồ sơ của ứng viên tiếp tục đến thứ Năm, ngày 25 tháng 8. Việc bỏ phiếu sớm sẽ diễn ra từ ngày 24 tháng 10 đến ngày 4 tháng 11. Thông tin về lá phiếu mẫu, giờ bỏ phiếu và địa điểm bỏ phiếu sẽ có tại www.nrhtx.com/election khi chúng ta đến gần hơn với cuộc bầu cử. Quý vị có thể gửi câu hỏi đến Văn phòng Thư ký Thành phố theo địa chỉ citysecretary@nrhtx.com hoặc số 817-427-6060.